Si nombre es igual a "Jose" o "José" preguntará si tenemos confianza.
La composición del resultado del operador ternario es:
saludo=((nombre=="Jose"||nombre=="José")&&(prompt("¿Tenemos confianza? (Si,no)","si")=="si"))?"Hola Pepe":"Hola "+nombre;